[词典]:Le dictionnaire chinois Grand Ricci

Ce sera encore  plus facile pour vous, mes chers élèves d'apprendre la  langue chinoise par le Grand Ricci dictionnaire numérique, je vous souhaite de bonne lecture et bonne continuation.
我的学生们,  希望你们可以查查词典,  好好学习中文, 加油吧 !
Wǒde xuéshēng mén , ;xīwàng nǐmen kěyǐ cháchá cídiăn, hăohăo xuéxí zhōngwén,  jiāyóu ba ! 


Le célèbre « Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise » publié en 2001 par l'Association Ricci et Desclée de Brouwer enfin disponible en tant qu'application informatique :
Avant ce n'était que en traditionnels et actualisé, rendu en pinyin et désormais disponible en caractères traditionnels et simplifiés, la nouvelle interface de ce monument de la sinologie mondiale permet de faire aisément des requêtes même complexes dans ce qui est désormais une véritable base de données.


利氏數位漢法辭典終於問世,  希望可以讓更多想學中文的法籍學生們 。  


Le Grand Ricci, du nom du missionnaire italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.
Il est composé de sept volumes de plus de 1 200 pages chacun, recensant 13 500 sinogrammes, et environ 300 000 entrées de termes ou expressions. Il s'agit donc du plus grand dictionnaire chinois-français jamais réalisé, et probablement de la plus grande encyclopédie du chinois vers une langue occidentale.

Infos : Wikipedia.