[Poème] : SHAN SHUI HUA - Bellassen 念詩

  (cliquez ici)


C'est un poème écrit par Mr. Bellassen.
Un poème chinois se lit, s'écoute et il se regarde aussi.
Maintenant vous pouvez écouter en cliquant le VOCAROO et lire en chinois et en pinyin.
Mes chers XUESHENG,  essayez de le lire en chinois.
Bonne lecture !
山水画  ___________Bellassen
远看山有色
近听水无声
春去花还在
人来鸟不惊


Titre : shān shuǐ huà    山水画
Yuăn kàn shān yǒu sè 远看山有色
Jìn kàn shuǐ wú shēng 近听水无声
Chūn qù huā hái zài    春去花还在
Rén lái niăo bù jīng     人来鸟不惊